000			nam a22 7a 4500
999			_c13560 _d13560
003			OSt
005			20201128130749.0
008			190211b ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9788129148711 (paperback) _cRs295.00
040			_aBLR _beng _erda
082	0	4	_223 _b012799 _a894.81115 RAJ
100	1		_aRajaram, M., _eauthor.
245	1	0	_aI sing the glory of this land : _btranslated verses of Bharathiyar / _cby M. Rajaram.
264		1	_aNew Delhi : _bRupa publications, _c2018.
300			_axiv, 225 pages ; _c22 cm
336			_2rdacontent _atext _btxt
337			_2rdamedia _aunmediated _bn
338			_2rdacarrier _avolume _bnc
520			_aOne of India’s legendary poets, Bharathiyar has touched the hearts of millions across the world with his motivational poems that are infused with spiritual and humanitarian contemplations. The powerful imagery and vigour of his poems emphasize our age-old cultural values and reverberate in the hearts of the young and old alike. As a poet with a universal vision, he is often compared to some of the greatest poets of the world, including Shakespeare, Wordsworth, Shelley and Keats. I Sing the Glory of This Land is an English translation of Bharathiyar’s poems in Tamil by Dr M. Rajaram. Unique in its elegance, simplicity and rhythm, the book takes readers on a discovery of India in all its diversity. From the creation of a progressive society with greater freedom for women, to the unmatched virtues of valour and wisdom of our great land, this book reinforces why Bharathiyar is considered a universal icon. Dr Rajaram’s love for Tamil and his taste for poetry have been instrumental in his translations of Bharathiyar’s poems in a simple and lucid style, without sacrificing their original grace.
546			_aIn Tamil and English.
600		0	_aBharathi, Subramaniya, _d1882-1921 _vTranslations into English.
650		0	_aPoets, Tamil _y20th century _zIndia.
653		0	_aPoetry in Tamil _a1900- _aTexts
653		0	_aPoetry in Tamil _aIndian writers _a1900- _aTexts
942			_2ddc _cBK